Idioma

Diagrama de la expresión idiomática 'Me suena a chino'

2 minute read Modified:

En la mayoría de los países donde hablamos el castellano, cuando no entendemos algo decimos: ‘Esto me suena a chino’, o las derivaciones de esta expresión idiomática como, “Está hablando en chino”, “Esto está en chino”, “Esto es chino para mí”, etcétera. Todas estas, derivadas de una expresión idiomática que no busca ofender al país (China) y su gente, si no que, expresar mediante una metáfora lo incomprensible de una situación.